Prevod od "jsem si tuhle" do Srpski

Prevodi:

mi je ovaj

Kako koristiti "jsem si tuhle" u rečenicama:

Vždyť jsem si tuhle chvíli představoval stokrát a nikdy jsem nebyl proti.
100 puta mi je ovaj trenutak prošao kroz glavu i nijednom nisam rekao ne.
Trochu jsem si tuhle rezervaci obhlídnul.
Malo æu da pogledam oko rezervacije ovde.
Slyšela jsem vás jít, tak jsem myslela že vám vrátím těch 3, 5 marek, co jsem si tuhle půjčila.
Èula sam Vas, pa rekoh, da Vam odmah vratim 3, 50 DM, koje ste dali za mene.
Já jsem si tuhle normu nevymyslel.
Nisu to moja pravila. Kad promislim, i nemam ih.
Představovala jsem si tuhle chvíli od našeho prvního setkání.
Zamišljam ovaj trenutak otkako sam te ugledala.
Nacvičoval jsem si tuhle řeč tisíckrát.
Probao sam ovaj govor 1000 puta, za sluèaj da se sretnemo.
Předtím jsem si tuhle cestu prošli.
Veæ smo bili na tom putu.
Promiňte, pane, nechtěla jsem si tuhle chvíli užívat.
Oprostite, gospodine, nisam namjerno uživala u trenutku.
Protože já mám pocit, že jsem si tuhle na Castieho zvykla.
Vec sam se navikla na crtež macka Kestija.
Tak dlouho jsem si tuhle chvíli představoval.
Zamišljao sam ovaj trenutak. Tako dugo.
Takhle jsem si tuhle noc nepřestavoval.
Nisam mislio da ce noc ispasti ovakva.
Sám jsem si tuhle otázku už bezpočtukrát kladl.
I, sam sam sebi postavljao to pitanje.
Vybral jsem si tuhle práci, protože se můžu seznámit se spoustou eko koček, co si neholí nohy.
Slušaj, radim ovaj posao kako bih upoznao seksi ekološki osviještene cure koje ne briju noge.
Najal jsem si tuhle dodávku, abych převezl nějaké věci na výstavu mincí.
Iznajmio sam ovaj kamion da prevezem neke stvari na izložbu novèiæa.
Koupil jsem si tuhle kartu na 120 minut.
Kupio sam ovu karticu od 120 minuta.
Víš na koho jsem si tuhle vzpomněl?
Znaš li o kome sam mislio pre neki dan?
Já sám žádnou nemám, ale upravil jsem si tuhle ponožku.
Lièno, nemam je, ali sam modifikovao ovu èarapu.
Takže když ses nedíval, nepozorovaně jsem ji vytáhl z košíku, vrátil jsem ji a koupil jsem si tuhle, která není příšerná.
Zato sam izvadio tu košulju iz vreæice dok nisi gledao i vratio je i kupio si ovu košulju koja nije grozna.
Jako malá jsem si tuhle stezku zapamatovala.
Запамтила сам овај пут као дете.
Koupil jsem si tuhle petardu a nevím, co mám vyhodit do vzduchu.
Imam petardu i ne mogu se odluèiti što da dignem u zrak.
Říkal jsem si: "Tuhle holku si chci vzít."
И помислио сам, "Желим да оженим ову девојку."
Zlomil jsem si tuhle zasranou klíční kost vícekrát, než jsem si zabodal.
Èešæe lomim ovu jebenu kljuènu kost nego što ševim.
Nevybral jsem si tuhle armádu, Bernarde, ale udělám z ní tu nejlepší na škole.
Nisam birao vojsku, Bernarde. Ali pretvorit æu je u najbolju.
Schoval jsem si tuhle fotku... protože se se mnou hádala, že nevypadá hezky, když se zlobí.
Èuvam ovu sliku... Ubeðivala me je da ne izgleda lepo kad je ljuta.
Pak jsem si tuhle večer uvědomila, že se nebojím o sebe, bojím se o Emily.
I neku noæ sam shvatila. Ne bojim se zbog sebe, veæ zbog Emily.
Nechal jsem si tuhle, kdyby se mi něco stalo a někdo jiný musel toho chlapce vzít s sebou, aby dokončil plán.
Oвo сaм oстaвиo зa случaj дa ми сe нeштo дeси пa нeкo други мoрa вoдити дeчaкa дa дoврши плaн.
Kdybys věděla, kolikrát jsem si tuhle situaci představoval.
Da samo znaš koliko puta sam zamišljao ovaj prizor.
Dámy a pánové, koupil jsem si tuhle tiskárnu/kopírku/fax/skener, jako můj dárek pro vás všechny,... za malou část vašeho podílu z mojí finanční výhry.
Dame i gospodo, kupio sam štampaè/kopirku/faks/skener kao moj dar svima vama- vaš sopstveni mali deo moje novèane nagrade.
Vyhledal jsem si tuhle encyklopedii heraldiky a podívejte.
Pronašao sam ovu enciklopediju heraldike i vidite.
Myslíte, že jsem si tuhle práci zasloužila?
Mislite da sam zaslužio ovaj posao?
Před chvílí jsem si tuhle zbraň přiložil ke spánku a od té chvíle se snažím rozhodnout, jestli to zkusit ještě jednou.
Nedavno, uperio sam ga u glavu, i od tada razmišljam dal da to opet uradim.
Když jsem si tuhle bundu koupila, tak mi měla sloužit jako brnění, aby mě ochránila před tím, že by mi ti, co miluji, ublížili.
Kad sam kupila ovu jaknu, trebalo je da bude oklop koji æe me štititi da me ne povrede oni koje volim.
A kousek sýra, který jsem si tuhle zapomněl v podvlíkačkách.
И комадић сира који сам оставио у гаћама прошле недеље.
0.41782593727112s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?